凸显世界文学坐标中的中国经验

日前,中国作家协会网络文学中心发布《2019中国网络文学蓝皮书》(以下简称蓝皮书),梳理了2019年中国网络文学在创作、评论研究、队伍及引导、产业发展、海外传播等方面的发展状况。

饱含仁爱之心,唱好服务曲。疫情防控是一场人民战争、总体战、阻击战。打赢这场人民战争,必须紧紧依靠人民群众。自疫情发生以来,从广大医务工作者到人民解放军、公安民警、社区工作人员、新闻工作者、志愿者等一线防控人员到千千万万普通人民群众,全国各行各业、各条战线都在为战“疫”而付出。要始终站在群众立场看问题作决策,切实增强仁爱之心,当好人民群众贴心人。要从患者收治救助、降低感染率和病死率入手,从关爱医务人员、舒缓压力、生活保障入手,从防疫物资供应、保障基本民生、强化困难群众兜底保障等现实问题入手,着力解决实际难题,把工作做到群众心坎上。

网络文学在扬帆出海的同时,输出模式也发生了新的改变。蓝皮书指出,从出版授权到建立线上互动阅读平台,再到开启海外原创,网络文学对外传播不仅实现了规模化,而且完成了从文本输出到模式输出、文化输出的转变。

2019年,中国网络文学发展有哪些亮点?还存在什么不足?产业发展和海外传播有哪些新变化新趋势?

锋锐必胜之心,唱好自信曲。这场战争是一场看不见敌人的战争,是一场考验大众心理承受能力的战争,要取得最终的胜利,首要就是坚定必胜的信心。从战“疫”打响那一刻,完成全基因组测序,研制成功快速检测试剂盒,330多支医疗队、41600多名医护人员星夜驰援,迅速开设火神山、雷神山等集中收治医院和方舱医院,武汉全城同唱《国歌》《我和我的祖国》等等,在防疫一线的一个个身影和一幕幕画面,都向全世界宣告,在党中央的统一领导、统一指挥、统一行动下,“武汉必胜”“湖北必胜”“中国必胜”。2月12日之后的确诊病例数据曲线,更直接明了地展现了前期各种防疫举措的成果,更加坚定我们防疫的必胜之心。

肖惊鸿认为,大众化、娱乐化是网络文学的鲜明特征,从读者熟悉的“天马行空”的幻想题材到现实题材,这一转变无疑是对网络作家的重大考验。目前,网络文学现实题材的读者接受情况不够理想,大多作品“叫好不叫座”,在平台的表现不尽如人意。如何做到“双效合一”,关系到代表时代风尚、反映时代精神的现实题材创作如何借助网络文学的传播力和影响力,抵达广大读者,影响社会风尚的大问题。

IP开发更加注重对改编作品的精打细磨和全产业链运营,出现了《庆余年》《知否知否应是绿肥红瘦》《长安十二时辰》等现象级IP;《都挺好》《亲爱的,热爱的》《小欢喜》《少年的你》等现实题材改编剧,激发了对相关社会话题的热烈讨论。

中国文艺评论家协会网络文艺委员会委员、河北作协特约研究员桫椤表示,作为大众情感的文学表达,网络文学回应了读者的情感吁求和大众的情绪关切,其主题设定和叙事模式也适用于影视、动漫、游戏等形式的多元开发。同时,网络小说首发于网络平台,经过了市场试水,降低了其他产业开发的风险,网络文学的IP开发趋势将进一步得到扩展和强化。

有资料统计,2019年,根据《从前有座灵剑山》《全职高手》等网络小说改编的动漫、图书已登陆日本等国并占领排行榜前列;《庆余年》《许你万丈光芒好》先后授权泰国、越南出版和改编;根据《全职高手》改编的真人网络剧在美国主流视频网站Netflix上线;根据同名网文改编的动漫《放开那个女巫》在上线“起点国际”后先后登陆北美和日本;《你和我的倾城时光》斩获“2019迈阿密-美洲·中国电视艺术周”金珍珠奖项——电视剧金奖。

上午10时45分,官方最高荣誉仪式举行,在香港警察乐队的演奏声中,吴咏敏儿子手持遗照步出殡仪馆,多名海关同袍为吴咏敏扶灵,将特区区旗覆盖的灵柩抬上灵车。

现实题材网络文学在呈现强劲发展势头的同时,同质化、“三俗”等问题仍不同程度存在。蓝皮书指出,特别是随着免费阅读模式的兴起,“豪婿文”“战神文”等泛滥一时。现实题材创作越来越与传统写作趋同,体现网络文学特征的除了“金手指”“赋能”外,缺乏更多有效的新手段。

蓝皮书指出,中国网络文学成为中华文化海外传播的新亮点,受关注程度显著提高。仅阅文、掌阅、中文在线、纵横、咪咕、晋江等几家主要文学网站,对外授权作品已有3000多部,上线翻译作品近千部,网站订阅和阅读App用户上亿人,覆盖世界大部分国家和地区。

现实题材创作:势头强劲亦有隐忧

肖惊鸿指出,随着内容建设初具成效,网络文学海外传播的商业化探索也逐步展开,以国内首获成功且仍在发挥核心作用的付费阅读制度为主,同时开发适用于本土的阅读模式。除了推广国内已经非常成熟的按章节付费模式,还采纳通过观看广告解锁付费阅读章节模式,与海外不同国家的不同市场特性相匹配,得到越来越多海外读者的支持。

疫情期间,地产金融事业部将继续积极关注并解决企业当前实际困难,从细节着手,用有效率、有温度、有质量的服务赢得客户的认可,助力民生银行与该集团的业务合作奠定了更坚实的基础。

登贝莱的西甲名额已被布莱斯维特占据,而此次检测仅限于在西甲名单内的球员。本赛季西甲,即使登贝莱完全恢复,也无法代表球队出场,不过在欧冠上他仍可出场比赛。

四川省网络作家协会副主席周冰表示,中国网络文学的海外传播,使中国故事、中国声音进入海外读者的日常生活,不仅更新了海外读者对中国和中国文化的认知,影响他们的阅读和审美习惯,而且启发他们开始本土化的网络文学创作。

海外传播:网络文学输出模式发生改变

随后,灵车前往吴咏敏生前执勤的昂船洲海关船队基地,海关人员在基地向吴咏敏致最后敬礼。下午1时许,吴咏敏的遗体安葬于为殉职公务员而设的浩园。

(本报记者 刘江伟)

蓝皮书指出,2019年网络文学现实题材创作势头强劲。全年各级各类现实题材征文大赛参与作者过万人,参赛作品超过万部。很多知名网络作家转向现实题材创作。

阅文集团在海外上线的“起点国际”,累计访问用户超过4000万。“起点国际”实现网络小说中英文双语版在海内外同时发布、同步连载,缩短了中外读者的“阅读时差”,让网络文学成为国际化的文学创作和阅读范式。

严守谨慎之心,唱好攻坚曲。“遇大事要有静气”,越是紧要关头,越要沉心静气、心安思稳,才能冷静理性、沉着应对。疫情防控是一场全方位的战争,任何一环都不能掉链子。当前,企业复工复产、农村春耕备耕、务工人员返程、公交班次恢复已陆续展开,战役打已经到了最吃劲的关键时刻,一手抓防疫,一手抓发展,谨慎之心不可或缺。各级领导干部必须高度警惕麻痹思想、厌战情绪、侥幸心理、松劲心态,牢记“行百里者半九十”的警句,坚决杜绝类似武汉“出城”通告的事件发生,否则将带来严重后果,甚至前功尽弃。要持续用力,贯彻落实疫情防控与复工复产的15点要求,做好百分之百的准备,我们就一定能够战胜这场疫情,也一定能够保持经济社会良好发展势头,实现决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚的目标任务。

不过根据多家西媒的报道,巴萨还有一人无需进行检测,那就是登贝莱。因为登贝莱在2月份遭遇股二头肌断裂,当时巴萨预期他无法在赛季内恢复,所以动用特殊条款引进了布莱斯维特。

阅文集团2019年业绩报告显示,年度付费用户数为980万,这一数据在2018年则是1080万。其2019年包含付费阅读等在内的在线业务贡献营收为37.1亿元,相较于2018年的38.3亿元有所下滑。

蓝皮书提到,网络文学IP在得到全方位开发的同时,付费阅读模式增长停滞,以流量换收益的免费阅读模式发展迅速,迫使各网站纷纷跟进,支撑中国网络文学发展的付费阅读商业模式受到挑战。

据悉,另两名执行任务殉职的海关关员中,黄焯梆的最高荣誉丧礼已于上月24日举行,黎志恒的最高荣誉丧礼将于3月11日举行。(完)

产业发展:付费阅读增长停滞

一批反映创新创业、社区管理、精准扶贫、物流快递、山村支教、大学生村官等领域的现实题材作品脱颖而出,涵盖社会生活各个方面。《浩荡》《深圳故事》《扬帆1980》等全面表现改革开放,《核医荣耀》《制造为王》等作品从不同角度表现了新中国的发展变化。

肖惊鸿表示:“中国网络文学的大众化属性,以及互联网时代赋予网络文学传播的先进性,使网络文学携带着中国精神、中国价值、中国力量,以巨大想象力重构了社会生活,用现实经验和艺术想象融合了东西方文学宝藏。”

林郑月娥、政务司司长张建宗、财政司司长陈茂波等政府官员,警务处处长邓炳强、海关关长邓以海等纪律部队首长在殡仪馆外列队,目送吴咏敏灵车作最后致敬。

在首次使用远程视频调查系统的情况下,福州分部风险经理及客户经理加班加点,在一天之内配合企业完成了项目跨越三个县、市,涉及五个相关方的借款变更协议视频面签工作。在这个非常时期,地产部客户经理在合理保障自身安全的前提下,用积极奋发的工作态度和实际行动,解决了企业的迫切需求。

当日的丧礼在九龙红磡世界殡仪馆举行。灵堂中央放置吴咏敏身着海关制服的遗照,灵堂横匾写着“往生净土”,前方摆放挚亲致送的心形花圈及行政长官、政府官员等致送的花牌。

同时,一部分网络文学作品努力表现新时代的火热现实,自觉塑造“时代新人”形象。《网络英雄传》就写出了网络时代才能出现的“新的世界”与“新的人物”。一些作品现实主义精神不断增强,现实题材作品的文学品位大大提升,成为网络文学主流化、精品化的重要标志。

蓝皮书指出,2019年,中国网络文学继续发挥整个文娱产业的源头和核心作用,带动影视、游戏、动漫、漫画等行业的发展,形成新文创生态。

中国作协网络文学中心研究员、首席专家肖惊鸿分析,近年来,网络文学的现实题材创作得到国家层面的引导、提倡、鼓励和扶持,现实题材已经成为网络文学创作的新潮流。其实,无论是哪一种题材,作家都不可避免地从现实经验中寻求理想、从生活日常中追逐光亮。这既是网络文学创作的“来处”,也是网络文学创作的“归路”。

压实责任之心,唱好奋斗曲。当前疫情形势依然严峻复杂,防控正处在最吃劲的关键阶段。胶着状态,犹如逆水行舟,不进则退。进,则需要各级党委和政府、全体党员干部咬紧牙关,继续毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作。各级领导干部在疫情防控工作中要当好“火车头”、“领头羊”,坚决做到守土有责、守土担责、守土尽责,要持续保障有序的医疗驰援、充足的物资供应、科学的生产调配;要扎实实施网格化防控、基层社区防控,特别注意开放式社区的防控,做到外无输入、内无扩散;要积极组织党员、引导群众以高度的使命感和责任心坚守工作的岗位、家庭的岗位,不能麻痹大意,让责任的表现、责任的担当,也成为有效控制疫情蔓延的有力武器,实现疫情防控和经济社会发展的“双胜利”。

桫椤认为,随着网络文学产业不断壮大,网络文学IP价值进一步开发,阅读平台已不满足于付费模式带来的收入,影视、动漫、游戏的变现能力要远远大于文字。所以,以流量换收益的免费阅读模式冲击了付费阅读模式。不过,网络文学实现免费阅读后,创作门槛大大降低,资本介入的比重也将加大,这对行业的良性发展也会带来一些冲击和挑战。